Eh?

Eh???!!!

Os olhos de Lin Ting se arregalaram, e sua expressão mostrava descrença.

Eles só se conheciam há duas horas!

Como já poderiam estar falando sobre casamento?

Shen Chuhan segurou ternamente a mão de Lin Ting, fazendo com que ele sentisse suas palmas suando por causa do coração acelerado. Percebendo a surpresa de Lin Ting, Shen Chuhan soltou sua mão gentilmente e se endireitou. — Me desculpe, eu... eu estou sendo direto demais.

A figura alta do homem estava diante de Lin Ting, bloqueando as luzes brilhantes acima. Lin Ting se sentiu tonto ao olhar para a silhueta embaçada. Mas não conseguiu dizer nada por um longo tempo.

Era a primeira vez que Lin Ting passava por uma situação daquelas. Em vez de fugir, seu encontro às cegas o surpreendeu com um pedido de casamento.

— Mas, meus olhos... — Lin Ting começou a expor sua hesitação, mas seus pensamentos ficaram confusos, dificultando que expressasse claramente o que queria dizer.

— Os olhos do Sr. Lin são muito bonitos. — comentou Shen Chuhan de repente, enquanto levantava as mãos, segurando suavemente o rosto de Lin Ting e acariciando os cantos de seus olhos com as pontas calejadas dos dedos, sua própria sombra pairando sobre as pupilas escuras de Lin Ting.

Lin Ting sentiu um leve choque de surpresa, fazendo com que seus lábios vermelhos se entreabrissem ao processar o toque inesperado. O calor das palmas do outro cobria suas orelhas, intensificando a sensação de seu coração disparado, que batia alto em seus ouvidos.

Ele respirou fundo em silêncio, depois virou um pouco a cabeça para escapar do toque de Shen Chuhan e abaixou os cílios, semelhantes a penas de corvo, enquanto gaguejava:

— Eu... eu vou pensar com cuidado.

Os nervos de Lin Ting estavam à flor da pele, fazendo seus lábios tremerem de ansiedade. Ele não conseguia conter o tremor nos dedos, que amassavam e enrugavam o tecido de suas roupas, revelando claramente sua turbulência interior.

— Eu te assustei? — A voz de Shen Chuhan suavizou quando ele abaixou os olhos, fixando-se no topo da cabeça do jovem.

Assim que Lin Ting ia balançar a cabeça, um toque de celular interrompeu a atmosfera ambígua ao redor deles. Ele levantou a cabeça e piscou em confusão. Shen Chuhan lhe deu um tapinha tranquilizador no ombro, depois tirou o celular e foi atender a ligação.

Sentado no café, Lin Ting se deixou envolver pela melodia suave da música clássica que preenchia seus ouvidos. Permaneceu imóvel, segurando a xícara de café com as duas mãos.

Do lado de fora, parecia chover, com gotas caindo constantemente no chão. Veículos passavam apressados na rua, e seus pneus levantavam poças, espalhando água pelo ar.

Lin Ting ouviu vagamente a voz de Shen Chuhan ao telefone em meio ao som da chuva. Apesar da atmosfera calma do dia chuvoso, o tom de Shen Chuhan revelava um leve aborrecimento. Mesmo tentando falar baixo, Lin Ting conseguia perceber o peso de sua respiração.

Lin Ting não pôde evitar de se preocupar, imaginando se Shen Chuhan estava enfrentando algum problema.

Quando Shen Chuhan voltou, Lin Ting percebeu que seus passos, normalmente firmes, estavam vacilantes.

— Sr. Lin, eu... — Começou Shen Chuhan, mas sua voz foi sumindo, como se não soubesse como continuar.

— Não tem problema! — Lin Ting o interrompeu antes que ele pudesse terminar. — Sr. Shen, se o senhor tiver algo a resolver, vá cuidar disso.

Shen Chuhan observou as feições juvenis do belo rosto do jovem. Apesar de já ter vinte e cinco anos, ele tinha a aparência de alguém recém-saído da universidade, ainda começando a explorar o mundo adulto.

O celular na mão de Shen Chuhan esquentava levemente quando ele finalmente assentiu em concordância. — Tudo bem. — disse, com um toque de arrependimento na voz. — Na verdade, eu queria conversar mais com o Sr. Lin, mas surgiu um problema inesperado na empresa que exige minha atenção.

— Eu entendo. — respondeu Lin Ting, um sorriso suave surgindo em seus lábios, enquanto a luz amarela brilhante refletia em seus olhos, realçando ainda mais seu charme. — Se houver uma chance, vamos conversar da próxima vez, tudo bem?

Os cílios de Shen Chuhan tremeram levemente quando ele perguntou: — Sr. Lin, gostaria de trocar números de contato?

Lin Ting fez um suave “hmm” em resposta. Em seguida, coçou a nuca timidamente e disse:

— Se não for incômodo para o Sr. Shen...

— Claro, eu não me importo nem um pouco. Na verdade, estava pensando em como trazer esse assunto à tona com você, Sr. Lin. — respondeu Shen Chuhan com calor.

Lin Ting percebeu um leve sorriso no tom do homem, que ele não conseguiu esconder. Nervoso, mordeu o lábio inferior e, então, enfiou a mão no bolso do casaco para pegar o celular. Com movimentos habituais, o desbloqueou, e o recurso de acessibilidade embutido no aparelho foi ativado automaticamente.

A voz robótica e alta ecoou pelo café, chamando a atenção de várias pessoas. Lin Ting se tornou cada vez mais consciente dos olhares que se voltavam para ele, sentindo a vergonha crescer. Apressado, puxou o cachecol para se cobrir parcialmente e logo trocou as informações de contato com Shen Chuhan. Lin Ting não sabia que o outro homem o observava o tempo todo. Para Shen Chuhan, não era estranho que um cego usasse celular. Ele até aproveitou para adicionar seu próprio número no topo dos contatos de Lin Ting.

— Se o Sr. Lin consegue desenhar, deve ser muito sensível às cores, certo? — perguntou Shen Chuhan de repente, pegando Lin Ting de surpresa.

Ele inclinou a cabeça em confusão por um momento, depois assentiu obedientemente.

Logo em seguida, ouviu-se um “ding dong”. Lin Ting abaixou a cabeça e percebeu algumas formas coloridas aparecendo na tela branca.

Então, uma notificação em voz alta soou em seus ouvidos: “Seu amigo Shen Chuhan enviou uma nova mensagem.”

Lin Ting piscou várias vezes seguidas.

— Consegue me encontrar agora? — A voz gentil do homem soou acima dele.

A respiração de Lin Ting ficou presa por um instante, e então seus olhos começaram a se aquecer pouco a pouco.

Ele nunca tinha parado para pensar nisso antes.

— Obrigado. — A voz de Lin Ting tremia levemente. — O Sr. Shen é tão bondoso.

Os lábios de Shen Chuhan se curvaram em um sutil sorriso enquanto ele estendia a mão, segurando a de Lin Ting com delicadeza. Juntos, caminharam em direção à porta, seus passos sincronizados.

A mão de Shen Chuhan era um pouco maior que a de Lin Ting, permitindo que ele envolvesse completamente a palma delicada em sua própria. O calor de Shen Chuhan se transferia lentamente para a pele de Lin Ting enquanto caminhavam lado a lado. Sentindo as bochechas esquentarem, Lin Ting instintivamente escondeu a parte inferior do rosto no cachecol, tentando ocultar o rubor de seu rosto do olhar de Shen Chuhan.

Naquele momento, o coração de Lin Ting parecia abafar todos os outros sons ao redor. Era a primeira vez que ele se entregava a alguém que acabara de conhecer, permitindo que Shen Chuhan o guiasse para fora do café.

Do lado de fora, a chuva fria, levada pelo vento, respingava no rosto de Lin Ting. No instante seguinte, Shen Chuhan parou diante dele, protegendo-o da chuva.

— Meu carro está aqui. Vou levar o Sr. Lin para casa primeiro. — disse Shen Chuhan, segurando gentilmente o pulso de Lin Ting outra vez.

— Não, não é necessário! — Lin Ting recusou rapidamente a oferta. — Sr. Shen, por favor, vá se tiver algo a fazer. Minha amiga está me esperando aqui, vou ficar bem!

Assim que recusou, Lin Ting instintivamente deu dois passos para trás. Mas, antes que conseguisse recuperar o equilíbrio, alguém escorregou no chão molhado, fazendo com que ele perdesse o pé e caísse para trás. Em um piscar de olhos, Shen Chuhan, com reflexos rápidos, o segurou e puxou firmemente para dentro de seus braços antes que ele atingisse o chão.

Lin Ting bateu de frente com o peito de Shen Chuhan, e um gemido abafado ecoou em seus ouvidos. O casaco de lã de Shen Chuhan estava encharcado pela chuva, e suas mãos largas instintivamente cobriram as costas de Lin Ting. Os olhos de Lin Ting se arregalaram de surpresa, e ele ficou momentaneamente sem fôlego, lutando para recuperar a compostura.

A distância entre eles encurtou de repente, e Lin Ting pôde sentir o aroma agradável que vinha do outro. Seus corações estavam próximos, batendo em sintonia, tornando impossível distinguir qual deles pulsava mais forte, revelando os sentimentos escondidos de ambos.

Aqui está a tradução da parte que você enviou, com todo o cuidado nas aspas e fluidez:

— Sr. Lin está bem? — perguntou Shen Chuhan, sua expressão cheia de preocupação ao olhar para Lin Ting. Apesar de ser um pouco mais baixo que Shen Chuhan, Lin Ting estava completamente protegido por ele, e nem um fio de cabelo havia se molhado com a chuva.

Lin Ting balançou a cabeça e se afastou gentilmente do abraço de Shen Chuhan. A pontinha de seu nariz estava avermelhada pelo frio, e um traço de culpa surgiu em seu rosto. — Me desculpe, eu fui tão descuidado... — desculpou-se suavemente.

Então, empurrou Shen Chuhan com ansiedade. “Sr. Shen! O tempo já se estendeu demais! Por favor, vá até a empresa dar uma olhada!” insistiu com urgência.

Determinando-se, Lin Ting chegou a empurrar o homem de 1,80m um passo para trás. Vendo a aflição de Lin Ting, Shen Chuhan também ficou preocupado. Amoleceu sua postura e parou de inventar desculpas para ficar mais tempo. Depois de dar algumas instruções, entrou no carro sob a chuva.

Quando Lin Ting ouviu o som do motor sendo ligado, soltou um suspiro de alívio em segredo. De pé sob o beiral do café, ergueu o rosto, sentindo os respingos suaves da chuva fria contra a pele.

O frio fez suas costas estremecerem, mas, estranhamente, ele ainda percebia o calor do toque de Shen Chuhan em seu corpo, como se aquela sensação permanecesse, mesmo depois de sua partida.

Lin Ting se sentia confuso e sem entender o que estava vivenciando naquele momento.

— Lin Lin! Lin Lin!

Um chamado familiar o tirou de seus pensamentos. Ele se virou e ouviu Yan Zhou se aproximando. De cabelos curtos, Yan Zhou tinha viajado de longe para acompanhar Lin Ting em seu encontro às cegas, garantindo que ele não se machucasse ou fosse enganado.

— Por que você está aqui parado, distraído? — Yan Zhou perguntou, enxugando a chuva do rosto antes de se aproximar curioso. — A pessoa que estava te abraçando agora era seu encontro às cegas? — sussurrou, cheio de vontade de fofocar.

Lin Ting ouviu as palavras de Yan Zhou e sentiu um desconforto ambíguo. Rapidamente, esclareceu:

— Não foi um abraço, eu quase caí, e o Sr. Shen me segurou.

— Sério? — Yan Zhou arqueou as sobrancelhas, desconfiado. — Mesmo que fosse para te segurar, não precisava abraçar desse jeito, né?

Lin Ting não conseguiu esconder suas emoções, então tentou cobrir a boca de Yan Zhou com a mão, mas não alcançou. Frustrado, virou-se de lado, emburrado.

Yan Zhou sorriu e cutucou de leve a bochecha de Lin Ting com o dedo. — Tá bom, não vou mais te provocar. — disse de forma tranquilizadora. — Eu fiquei observando de longe por um tempo, e tenho que dizer: o cara que sua irmã te apresentou dessa vez é realmente bonito!

Ao ouvir isso, Lin Ting se virou depressa e perguntou com expectativa: — Como ele é?

— Ele é alto, esguio, e tem a pele bem clara. Quando o vi pela primeira vez, pensei que fosse uma celebridade. — explicou Yan Zhou. — O que vocês dois estavam conversando? Eu só vi você com uma cara meio solitária, como se não quisesse que ele fosse embora.

Lin Ting beliscou o braço de Yan Zhou e o torceu, fazendo-o soltar um grito de dor. Em meio às reclamações de Yan Zhou, Lin Ting respondeu: — Nós não falamos nada de tão importante. Na verdade, quando ele estava indo embora, me perguntou se eu queria casar com ele.

— Ah... AH??? — A voz de Yan Zhou subiu uma oitava inteira de surpresa. — Ele realmente disse isso? — perguntou, incrédulo, com os olhos arregalados.

Lin Ting assentiu.

Yan Zhou coçou o queixo pensativo e então disse: — Pelo que eu vejo, ou ele estava mentindo para você, ou...

Ele abaixou a cabeça e fitou diretamente os olhos de Lin Ting.

— Ele se apaixonou por você à primeira vista.

As palavras de Yan Zhou ecoaram nos ouvidos de Lin Ting, deixando-o em choque, incapaz de se recompor por um bom tempo. Seus lábios tremeram levemente enquanto lutava para processar. — Não, é impossível. — murmurou, incrédulo.

Amor à primeira vista? Por ele? Que piada, pensou Lin Ting, incrédulo diante da ideia.

Ele nem sabia como o outro homem se parecia. Quem se apaixonaria por alguém cego?

Lin Ting estava tão confuso que sentia sua cabeça prestes a explodir. Continuava esfregando a bochecha com o cachecol, tentando encontrar explicações lógicas para aquele pedido repentino.

De repente, uma notificação soou em seu bolso: — Seu amigo Shen Chuhan enviou uma nova mensagem.

O coração de Lin Ting, que já estava acelerado, disparou ainda mais, quase saltando do peito. Com as mãos trêmulas, ele pegou o celular, abriu o aplicativo e localizou com precisão a mensagem de Shen Chuhan.

Assim que entrou na conversa, a função de acessibilidade do celular reproduziu automaticamente uma mensagem de voz enviada por Shen Chuhan.

Uma voz familiar saiu do alto-falante. Lin Ting aproximou o aparelho do ouvido e escutou atentamente.

— Eu quase esqueci de dizer ao Sr. Lin. — A voz de Shen Chuhan soou. — Na verdade, a primeira vez que vi o Sr. Lin... — continuou Shen Chuhan. — Eu me senti tocado.