Se eu tivesse que mencionar o início da minha longa amizade com Janjob, provavelmente teria que voltar ao ensino médio. Nós nos conhecemos por sermos colegas de sala entre pessoas com o mesmo ideal ousado: matar aula de horticultura que odiávamos absolutamente.

Eu e o Jay, passamos por muita coisa juntos, tanto boas quanto ruins. Essa coragem tornou nosso relacionamento ainda mais forte do que antes. Por muito tempo, cada um teve sua própria vida. Desde flertar com garotas, ter a primeira namorada, se apaixonar, até quando a mãe dele o expulsou de casa por jogar videogame demais e minha família o deixou ficar e dormir lá.

Nós nunca tivemos segredos um com o outro, mesmo que fosse algo tão vergonhoso que queríamos enterrar fundo em nossas memórias, não nos importávamos. Mas tem uma coisa que nunca ousei dizer a ele diretamente, mesmo sendo amigos há muito tempo. Essa é: a minha orientação sexual. Muitas vezes reuni toda a minha coragem para dizer a verdade, mas sempre falhava por medo de dizer.

Medo de decepcionar, medo de não ser aceito, medo de que não fôssemos mais amigos, medo de muitas outras coisas porque sei com certeza que não posso mudar minhas preferências.

Dei um passo à frente com as pernas, movendo meu corpo para sentar na ponta da cama. Meus olhos ainda olhavam para o chão porque eu não queria ver os olhos decepcionados dele.

— Eu... — Minha garganta estava tão seca que me senti desconfortável, como se estivesse engolindo um punhado de areia, e até fazer um som era extremamente difícil.

— Está tudo bem, não precisa me dizer. Vamos lá, você pode falar quando estiver pronto. — Assim que ouvi aquelas palavras, levantei rapidamente o rosto e olhei para o meu melhor amigo alto sem piscar.

— Jay, me desculpa.

— O que diabos foi isso?

— Porque eu sempre escondi isso de você. — O ouvinte permaneceu em silêncio, mostrando uma expressão tão calma que era impossível adivinhar em que humor ele estava. — A verdade é que parei de amar a Toey há muito tempo. Droga, fui egoísta por arrastar a Toey para isso.

— Por que você tem que chegar a tal ponto?

— Porque tenho medo de que todos saibam que não gosto de garotas.

— Se você não gosta de garotas, qual é o problema? — A voz que respondeu estava um pouco irritada. Posso ver que Jay está realmente bravo. — Seu erro é que você mentiu sobre gostar da Toey enquanto você mesmo gostava do irmão dela.

— Eu não menti. No começo eu realmente gostava dela. Mas não achei que um dia isso mudaria. — Nesse ponto, deveria ser assim. — E sabe de uma coisa, há tantas maneiras que tento esquecer a Toey. Não é porque quero esquecer que ela me abandonou, mas apenas porque quero esquecer os pecados que cometi contra ela.

Mesmo que eu tenha adivinhado o motivo de ter levado um fora, simplesmente não ousei dizer. Não ouso mostrar meu rosto e pedir desculpas diretamente à outra pessoa, porque sou covarde demais para me aceitar.

— Naquela época, fiquei confuso quando vi o irmão dela. Por que eu tinha tais sentimentos por ele? Eu não sabia o que fazer, então apenas mantive minha boca fechada.

Enganar a mim mesmo, enganar a todos. Mas, assim como não haverá segredos no mundo, um dia alguém saberá. É apenas uma questão de as pessoas dizerem ou não.

— Não é apenas sobre a Toey. — O amigo falou em um tom cansado. — Sabe sobre o quê eu estou mais bravo?

Balancei a cabeça, fiz bico e estava pronto para chorar. Adeus aos muitos anos de amizade, termina agora.

— Warat.

— Wisawa, vai.

— Seu filho da puta, Wine. Estou bravo porque você nunca se abriu e me contou diretamente.

— Você consegue aceitar isso? — Abri a boca para perguntar, meio ousado, meio com medo.

— Por que não? Eu te amo pra caralho.

— Jay! Você… me ama sendo assim?

— Babaca. — Expressando emoções intensas como se, se pudesse jogar o notebook no chão, provavelmente o faria.

Não sei o porquê, assim que vi as ações do meu amigo, senti como se pudesse tirar uma montanha do meu peito, mesmo que o rosto dele agora estivesse cheio de raiva.

Vivi com o medo de não estar disposto a me abrir e contar a verdade a ninguém por muitos anos, sejam amigos ou família, o que significa que ainda não consigo me aceitar como sou.

— De hoje em diante, ainda seremos os mesmos? Você ainda quer ser meu colega de quarto? Ainda quer ir a algum lugar comigo?

— Você é ótimo em desempenhar o papel trágico. Não é como se de agora em diante você tivesse se transformado em uma pessoa especial. No final, você ainda é o mesmo Wine, aquele que sonha em viver nas costas da mãe dia após dia. — É quase bom, se você não disser a última frase. — Onde, tem algo que você queira me contar?

— Então... — Jay moveu a bunda para a cama, encostou as costas na parede e agarrou um travesseiro para abraçar, parecendo extremamente pronto para conversar.

Então, a saga de “descobrir” foi contada em detalhes. Começando desde a primeira vez que conheci a Toey, naquela época eu realmente gostava dela. Mas não sei por que, quanto mais nos conhecíamos, minha atenção começou a mudar mais para outra pessoa, a pessoa que desempenhou um papel terrível na minha vida, porque essa pessoa era o irmão mais velho da Toey.

P’Tor é um veterano na mesma escola. Eu o observo desde a 7ª série. Com sua personalidade legal e gentil, e sendo o jogador de basquete da escola, todos o conhecem. Mesmo que seu rosto não fosse considerado tão bonito quanto um deus reencarnado, toda vez que ele falava, centenas de pessoas ficavam imersas em suas palavras, a ponto de nem conseguirem levantar a cabeça.

O período de um ano conhecendo a Toey, além de eu conhecê-la, também foi o tempo em que aprendi mais sobre o P’Tor. Não tenho certeza de quando acidentalmente gostei de alguém que não deveria gostar, só sei que tenho que manter segredo, não importa com quem seja.

Além disso, ele não é gay e tem namorada, então não há motivo para dizer nada.

Mas uma coisa é muito clara no meu coração, que é o motivo de eu ter terminado com a Toey. Ela sabe que eu sou gay. No começo, olhando de um lado, pensei que ela provavelmente não suportava meu descuido e não ousava tomar decisões. Hoje em dia provavelmente não há mais necessidade de imaginar, e me sinto extremamente culpado por dentro.

Mesmo que o ponto de partida não fosse mentir sobre amor, a partir de então, tudo o que aconteceu foi apenas uma tentativa de manter o relacionamento, esperando obter outros benefícios além dele.

Eu não gosto mais da Toey. Ah não, eu não tenho mais amor por nenhuma garota. Mas meu coração só bate forte por garotos, não só pelo Tor, mas também por muitos outros...

— Todos os garotos também? — Meu melhor amigo franziu a testa e abriu a boca para perguntar diretamente.

— Não, só com a pessoa certa. Mas gosto mais do P’Tor.

— Qual é o seu tipo? Ele é bonito como eu? — Jay disse e sorriu brilhantemente com muito orgulho. Bem... se ele é bonito, eu vou gostar dele. Ser bonito o suficiente para ser amigo já é ótimo, isso é apenas o rosto dele, quanto a todo o resto, vamos deixar de lado e descansar primeiro.

— Às vezes também penso, sua teoria é retardada pra caralho.

— Aw, então que tipo? — Rolei os olhos e pensei, mas não conseguia explicar com palavras. Ser falador como o Janjob ajuda a limitar pequenos interesses. — Fofo como Tom Holland? Homem-Aranha atirando teia pip pip.

— Não.

— Tipo um idiota, daddy, Chris Hemsworth? — Eu gosto dos filmes em que ele estrela, ele parece um ídolo, mas ele não é assim.

Quando viu o aceno de cabeça em vez de uma resposta, o bom rapaz ainda não parou de tentar e continuou persistentemente a adivinhar.

— Ou você gosta de coreanos?

— Prefiro ser bonito como um ídolo coreano.

— Mas na realidade, não é possível.

— Droga.

— O exemplo que dei pode estar muito longe. Vamos tentar adivinhar a pessoa perto de nós.

— Não gosto de pessoas perto de mim, especialmente você.

— Não significa eu, e quanto ao P’Yotha, consegue passar?

— Em termos de aparência, a maioria das pessoas já gosta dele, mas ele é tão quieto que tenho medo. — Não sei como ele consegue se dar bem com P’Gun, suas personalidades são completamente diferentes.

— Se o P’Yotha não é seu tipo, e o P’Faifah?

Não sei que cara eu estava fazendo, mas no momento em que ouvi o nome dele, não consegui dizer nada. O corpo sente o calor intenso subindo gradualmente, o coração bate forte, os membros não têm mais força.

A razão não é porque ele é o tipo que eu gosto, mas porque ele é assustador... mais assustador que o P’Yotha.

Ultimamente, tive alguns incidentes chocantes com ele. Tenho que segurar minha cabeça, caso contrário rezo em meu coração para que ele não faça nada estranho novamente.

— O P’Faifah é excêntrico. — Depois de ficar em silêncio por um longo tempo, finalmente falei francamente sobre meus sentimentos ao meu querido amigo.

— Eu perguntei sobre suas preferências. Não perguntei se era estranho.

— Oh!

— Como acabou?

— Deixa pra lá, eu gosto tipo o P’Tor, número um para mim.

Durante esse tempo de abertura, tive muitas perguntas surgindo em minha mente, encontrando e não encontrando respostas. Mas não importa o que aconteça, no final, um hobby é apenas um amor no coração.

彡

— O que comer, o que comer?

— Arroz frito com ovo.

— Saindo.

No final das dificuldades na aula de programação, meus amigos e eu também entramos no modo diversão. Quando me examinei, notei algumas emoções ligeiramente diferentes. Se fosse antes, eu teria aberto a boca e chorado, com o coração partido ao ouvir o prato favorito da Toey.

O sentimento naquele momento não foi por causa da dor no coração quando a Toey me chutou sem dizer nada, mas sim porque lembrei que o irmão dela costumava fazer esse prato para eu comer quando eu passava na casa deles. Mas hoje, consegui desbloquear isso, depois de explicar minha frustração ao meu amigo próximo.

— Eu cuido disso sozinho, você vai comprar água. — Ben me atribuiu a tarefa habitual, e correu rapidamente para a barraca de comida conforme solicitado, quando Jay assumiu a tarefa de segurar a mesa para nós.

Neste horário de meio-dia, a cafeteria da faculdade geralmente não tem mesas vazias. Felizmente, meus amigos são um bando de pessoas talentosas, então eles costumam usar suas habilidades sem vergonha ao pedir um lugar com seus veteranos. Mas qualquer hora serve.

Depois de comprar a água, voltei para a mesa para sentar com o Janjob. Enquanto esperava pela comida, tirei o livro da minha bolsa, examinei o conteúdo repetidamente, sem esquecer de destacar as frases que faziam sentido.

— Que porra você está fazendo? — A pessoa ao meu lado inclinou a cabeça, parecendo que realmente queria saber. Inclinei-me gradualmente um pouco para esconder a mensagem na outra página.

— Uma piada.

— Para?

— Ir encontrar o amor.

— Ele já tem namorada, mas você continua estúpido. — A pessoa de quem estamos falando aqui é provavelmente o P’Tor.

— Quem disse? Vou postar nas redes sociais, só para o caso de alguém ver meu coração e vir me cumprimentar.

— Quem veio te cumprimentar?

— Aquele garoto, Wine! — Ainda não respondendo à pergunta do Jay, o som familiar de um rinoceronte correu para seus ouvidos. Oh! No final, você vai me chamar de você ou bebê, Sr. Faifah? Apenas escolha um, apenas invente. — Nos encontramos por acaso de novo.

Olhei para cima para ver o dono da voz parado atrás de mim com o coração assustado.

— Como você veio? — Com admiração, eu deveria perguntar desesperadamente.

— Então, este é um prédio da faculdade, não é tão estranho. — Ele disse com um sorriso antes de se virar para cumprimentar Jay de maneira amigável.

Não sei quando vamos nos conhecer melhor, mas ouvi dizer que já terminamos de nos comunicar e até saímos juntos todos os dias. O que é ainda mais engraçado é que a alma de uma pessoa que trabalha em um café, como o P'Phuri, apareceu de repente, juntando-se a outra pessoa sem nem mesmo fazer barulho.

— Pessoal, vamos ao pub hoje à noite, Bangon Pochana. — Eles são tão bons amigos que não fazem rodeios, mas vão direto ao ponto rapidamente.

— Uh...

— Não revele isso. — Enquanto reunia seus sentidos e reconsiderava a pergunta, a pessoa alegre do departamento foi quem recusou.

— Eu não convidei meu cachorro, Fai, convidei meu nong.

— Ele ainda é jovem. — Além de ter me obrigado a sentar e ouvir os gêmeos brigando no restaurante da outra vez, desta vez ainda tenho que sentar e assistir à guerra de saliva entre meus amigos? Sinto muito por você.

— A loja vende iogurte e água com gás.

— Eles não deixam crianças sentarem em pubs.

— Se não deixam sentar, então fique em pé e beba.

— Pare de beber na casa do seu pai, seu filho da puta.

— O quê, você está com medo de que ele veja outro lado do seu lado sombrio?

— O quê? Eu nunca tive esse lado. — O orador começou a fazer olhos inquietos, do lado oposto o Sr. Phuri apenas sorriu vitoriosamente.

— Se não, deixe ele decidir por si mesmo.

A princípio, eu não tinha intenção de ir a lugares tão lotados ou barulhentos, mas assim que ouvi os dois conversando, o fogo de querer saber e ver queimou intensamente em minha mente novamente.

O lado sombrio do P’Faifah, querendo saber o que é.

— Eu vou. — Mais rápido do que eu pensava, foi o Jay, ele falou com olhos estrelados.

— Ouvi alguém convidar vocês para ir ao pub? Pode ir com mais uma pessoa? — Em seguida foi o Ben que apareceu do nada, mas agora eles estavam em equipe.

— E você, N’Wine?

Chegando a este país...

— Que horas são hoje à noite?

彡

9 horas, no Bangon Pochana, um ponto de encontro para pessoas estressadas.

Porque percebi que este restaurante é bem tranquilo. Os clientes gostam de simplicidade e não se importam muito com roupas chamativas. Então meus amigos e eu pegamos camisetas e jeans para usar. Mas por que sou o único que parece tão rústico?!

Andando dentro do pub, ninguém olhou para trás, exceto para o Jay, que ainda estava bonito. Quanto ao Ben, ele teve que parar e autografar para o fã-clube porque alguém o reconheceu. Então e eu, o que eu tenho...

— Uau, o pequeno Wine é tão legal, as roupas dele são tão caricatas.

Mas ainda tem alguém que encontra palavras para elogiar. É só um pouco triste que toda vez que ele me elogia, parece que estou sendo repreendido.

— Uh... Minimalista?

— É isso. Sente-se, sente-se primeiro.

Cada pessoa sentou-se sozinha enquanto nos virávamos para cumprimentar os veteranos na mesa. Além de P’Faifah e P’Phuri, esta noite também havia P’Kong e P’Gun aparecendo alegremente.

— Vocês estão livres para beber o que quiserem. Nós pagamos hoje à noite.

Os veteranos do 2º ano exibiram suas qualidades de “daddy”, então todos nós reviramos os olhos e dissemos “uau” uns para os outros. Neste ponto, se eu recusasse, seria falta de educação, então balancei a cabeça rapidamente e aceitei a gentileza.

— Posso beber água com gás? — Álcool não parece ser adequado para calouros, embora nossa mesa esteja atualmente cheia de garrafas de cerveja em quantidades extremamente grandes.

— Ótimo. Então uma dúzia de latas de refrigerante.

— É tão assustador. — Este rolê definitivamente está cheio de gás.

O restaurante Bangon Ponchana fica perto da universidade, então é um restaurante famoso entre os estudantes. Ouvi dizer que antes só abria para beber e assistir futebol, mas ultimamente tem havido cada vez mais novas apresentações, especialmente grandes bandas que costumam se revezar para criar diversão.

Como agora, é a vez da banda indie cantar músicas suaves para relaxar um pouco as emoções.

Quando as bebidas estão prontas, a música está pronta, o clima está agradável, é hora de conversar sobre coisas triviais misturadas com beber lentamente água com gás e álcool. Os assuntos da conversa variaram desde ser fã assíduo do canal “Eat Here” do Ben, até o fato de P’Kong estar flertando com um amigo há um ano inteiro e ainda não se sentir atraído por ele, passando pelo problema das palhaçadas de todos na mesa que me faziam rir assim que eu as ouvia.

Porque eu não achava que o aparecimento de uma nova banda criaria tantos problemas. O motivo não é porque cantar ou tocar música é ruim, mas sim por causa das ações de outra pessoa.

— A Luaaaaaa está alta, oh tigre, oh tigre!

— Acalme-se, amigo.

— Eu gostaria um pouco, meu amigo.

— Fai está fazendo de novo.

Vi P’Kong fazer uma cara de nojo, seus olhos olhando para a pessoa alta correndo para a frente do palco. Ele andava com tanta força que as pessoas no restaurante riam alto com grande satisfação. A cintura está quase curvada, e a postura é ainda mais semicircular, dando ao espectador um ataque cardíaco constante.

— Você não precisa ficar surpreso. É uma parte regular do bar, o fã-clube deste grupo. — A resposta do P’Gun aliviou mais ou menos as dúvidas em minha mente. Você espera que haja algo melhor do que isso para assistir?

A primeira música foi ótima, mas depois da segunda e da terceira, o silêncio tomou conta do ambiente. Só tem uma coisa, esse é o espírito daquele cara que ganhou a posição de Lua da Universidade. Quem o escolheu?

— Muito obrigado por se ajudarem a cantar. Ver isso me deixa muito feliz. — O cantor legal disse com um sorriso encantador, antes de seus olhos se voltarem para focar no dono do corpo largo e justo, que nunca parou de dançar desde a primeira música até a música atual. — Obrigado também, Faifah, você dançou muito bem.

— Maravilhoso, precioso!

— Além de dançar, ele também canta bem. Querem ouvir meu amigo cantar?

— Queremos.

Eu não quero...

— Então, por favor, convidem nosso amigo Faifah para cantar uma música.

— Sim.

O dono do nome levantou a mão para coçar o pescoço para aliviar o constrangimento enquanto seus dois pés caminhavam lentamente para o palco em meio à excitação de todos no bar.

Qualquer um pode me tirar deste lugar. No começo, a pose de dança estranha me fez sentir pesado, desta vez houve um show de canto. Você me surpreende todos os dias.

Gritos soaram em ondas, junto com luzes que piscavam sem parar. Além de sua boa imagem externa, ele também tem um sorriso impressionante, deixando os espectadores cativados.

— Estou muito nervoso, porque esta é minha primeira vez aqui.

— Primeira vez na semana, idiota.

P’Phuri falou baixinho. Mesmo que sua voz não fosse muito alta, seus ouvidos podiam ouvi-lo claramente.

— Então eu quero que todos se ajudem a cantar e dançar, ok?

— Ok.

— Eu não ouvi nada. — Ele não apenas disse não, ele também virou o microfone para os espectadores.

— Ok.

O poder de sua confiança é forte

— Se for esse o caso então... Um, dois, três, quatro, cinco, eu te amo.

Os vocais característicos e a banda em um cenário brilhante começam a se apresentar.

A atmosfera cheia de diversão aumentou gradualmente quando liderada pelo cantor.

— Levantem e dancem juntos.

As pessoas no bar seguiram as ordens como se estivessem hipnotizadas, dançando juntas no ritmo da música. A ponto de P’Kong e P’Gun também saírem com eles. Mas não sei por que vocês não parecem felizes de jeito nenhum? Mais como alguém que está pronto para chorar.

Mas não muito depois disso, recebi a resposta que estava me perguntando no momento em que meu veterano se virou para mim.

1 segundo, 2 segundos, 3 segundos...

O mundo quase desacelerou. Ele olhou para mim, eu olhei para ele, nós nos olhamos. Se essa cena fosse em um filme romântico, provavelmente seria a cena final e sonhadora para muitas pessoas. Mas como este não é um filme romântico, tudo termina quando o veterano olha para mim, e ele está dizendo ‘você tem que dançar, se você não dançar eu não vou cantar’.

Maldito seja você.

Baixista, guitarrista ou até baterista, droga, eles estão tocando e esperando. Todos se movem no ritmo da música. Não importa o quanto, eles se ajudam a dançar. P’Kong, P’Gun, P’Phuri, Jay ou até Ben não ficam para trás. Com certeza sou o único que sobrou?

— N’Wine, Fai está esperando por você. — P Kong se inclinou e sussurrou no meu ouvido enquanto seu corpo continuava pulando.

— Sim?

— Dê a ele uma dançadinha, senão você não vai poder ir para casa.

— Vamos dançar juntos. — A pessoa no palco lembrou novamente. Virei para a esquerda e para a direita, sentindo vergonha. Se eu não dançar essa música, provavelmente não vou conseguir terminar, e todos podem não conseguir ir para casa. Depois de pensar nisso na minha cabeça, forcei-me a prender a respiração e me mover desajeitadamente.

Oh! Vamos dançar então.

— O mais fofo de todos. — Vendo isso, a pessoa em questão imediatamente posou com satisfação enquanto falava alegremente no microfone.

“Que somos só você e eu juntos

Neste mundo, há apenas nós dois juntos

Venha para o meu lado devagar, não seja tímido

Quero saber o quanto eu te amo.”

Maldito entretenimento.

Eu costumava pensar em como seria a imagem do P’Faifah quando ele parecesse assim, se ele se transformaria em uma pessoa séria e cautelosa, ou se seria cheio de olhares de playboy. Cheguei à verdade, droga. Você foi além do que meu cérebro pode imaginar.

Este é o lado sombrio sobre o qual P’Phuri falou ao meio-dia? Se for esse o caso, não chame isso de lado sombrio.

Vamos chamar isso de o lado mais louco desde que nos conhecemos até agora. Huh...

Ainda é bom cantar apenas uma música. Mas como este é o cavalheiro jovial do universo, não termina com ele voltando a sentar na mesa e conversar como antes. Como eu disse, o cara era gostoso e conhecia todo mundo em todo o reino, então ele parou naquela mesa, brindou nesta mesa e por acaso encontrou todo mundo.

— O P’Faifah é sempre assim? — perguntei ao veterano na mesa, embora pudesse adivinhar a resposta.

— Geralmente. Então você viu aquela mesa? — P’Phuri fez bico para o alvo. Meus olhos viram um sênior alto e um homem barbudo segurando seus pescoços, brindando para frente e para trás com aplausos altos continuamente.

— Tim-tim, tim-tim, tim-tim! Levantem todos.

— Não deixe esses dois se encontrarem. Onde quer que você toque, você ficará bêbado como um cachorro. Desafie aquele bêbado.

Beber álcool não foi o suficiente, mas também rimos alto e felizes, sem saber do que rir a tal ponto. Quando ele teve a chance de voltar a sentar em sua mesa, o restaurante estava quase fechado. Ele deve ter esquecido que convidou seus amigos e juniores.

— Desculpe, pessoal. Acabei de encontrar alguém que conheço um pouco.

— Tudo bem, estamos acostumados. — P’Kong cerrou os dentes e disse com um sorriso. — Mas por que você não está bêbado como um cachorro hoje à noite?

— Preocupado com o calouro. — Ele disse enquanto se virava para olhar para mim e meus amigos que estavam esperando.

— Ele só bebe coca-cola, não se preocupe com ele, preocupe-se com você mesmo. Você vai deixar o carro aqui para que possamos levá-lo para casa?

— Não precisa, não precisa, não estou bêbado. Senti como se estivesse bebendo álcool agora há pouco, a verdade é que estava segurando na bochecha quando inchou. — Humano ou hamster?! Cada ação causa dor no cérebro. Mas, para ser honesto, toda vez que bebo um copo, vejo você engolir tudo.

— Então o que vamos fazer? O bar fecha em 10 minutos. Eles também precisam correr de volta para o dormitório.

— Ok. — O dono do estabelecimento acenou com a mão para conferir a conta, então os outros correram para o banheiro para preparar tudo para que todos pudessem ir para seus dormitórios. Aqui, apenas P'Faifah e eu restamos, sentados e nos observando.

— O que você está olhando? — Como eu não conseguia fazer contato visual com a outra pessoa, decidi perguntar diretamente.

— Olhando para a pessoa que não sabe dançar.

— Ah, quem pode ser tão bom quanto você, pulando até sua cintura querer dobrar. — O ouvinte parou de rir e pareceu muito tímido. Ele sabe que é tudo ironia?

— Tem atração, né? Senão você não estaria olhando para mim o tempo todo.

— Como você sabe?

— Eu vejo.

— Como você pode ver? Você vai para esta mesa e para aquela mesa o tempo todo.

— Eu sou bom. — A resposta é tão confusa.

Deixa pra lá, no final não há esperança de nada vindo dele. Além disso, neste momento, os amigos estão começando a voltar para a mesa, é hora de parar a conversa e nos separarmos.

Mas assim que descobri, o cavalheiro veio alegremente pilotando sua moto. Estou preocupado se ele vai bater em alguma esquina ou não.

— Irmãozinho Wine. — A mão grossa agarrou meu pulso. Essa situação seria muito estável, se não fosse pelo problema de você me chamar de irmão.

— Sim?

— Quando chegar ao seu quarto, me ligue.

— Eu ligo. Tenho que ligar para você quando chegar lá. Com essa aparência, tenho medo que não consiga chegar ao quarto.

— Ainda flutuando, não muito bêbado. Viu?

— Rezo para que seja verdade.

— Fale como um amante.

— Um... — Se eu tiver um namorado nesta vida, por favor, não se case com alguém como eu, ok? Parece a exceção para tudo.

— Desculpe por hoje.

— Desculpa pelo quê de novo?

— A coisa de não cuidar de você. Depois a coisa de querer dançar com você.

— Eu não pensei muito, foi divertido.

— Vocês dois, terminaram de se despedir? Se não, por favor, saiam primeiro. Estamos com muito sono, seu bastardo. — P’Phuri estava parado com as mãos nos quadris gritando de longe, então cortei rapidamente a conversa acenando para a pessoa à minha frente. Mesmo na situação de me virar para sair, meus ouvidos ainda ouviram o barulho me seguindo a ponto de eu ter que me virar para olhar.

— Pequeno Wine.

— O quê?

— Tchau, bye. — Ele acenou com a mão como uma criança, então respondi brevemente.

— Sim.

— Byeeeeeeeee.

— Sim, é uma música, é uma música.

Como se não fossemos nos ver novamente amanhã? É realmente cansativo!

Pequeno Wine! - Parte 2

Não sei como é a vida universitária das outras pessoas, se é colorida ou chata, mas para mim e meus amigos do curso de Engenharia da Computação, nunca foi tranquila. Como hoje à noite, ainda há coisas com que se preocupar.

— Que bom que vocês vieram. Quem sabe recitar cânticos?

— Hã? O que aconteceu?

Eu não tinha subido nem alguns degraus da escada quando fui repentinamente atacado. O ambiente estava tão caótico, as vozes eram tão altas que não havia dúvida de que algo devia ter acontecido. Mas eles não me deram chance de perguntar, então correram rapidamente para o quarto de um amigo. A primeira coisa que ouvi foi o grito de súplica do dono da cama.

Ele estava segurando os joelhos, o corpo tremendo, os olhos se movendo para frente e para trás como se tivesse visto algo que não deveria ver.

— Alguém, por favor, me guie na recitação dos sutras. O Pay não consegue mais.

Estou prestes a perder o fôlego, o que você está cantando...

— Sinto que eles estão no armário. Huuuuuuuuu, eles estão lá. — Os nervos do corpo se contraem da cabeça às unhas dos pés. Os amigos ao redor da cama começaram a mostrar sintomas de recuperação, não ousando olhar para o velho guarda-roupa para encontrar a causa do problema. Obviamente extremamente assustado.

(Rrrr… Rrrr…)

Droga! Em momentos de emergência ou situação crítica, o dono do número ‘Nasci pra encontrar’ liga para o lugar certo na hora certa. Mas a ligação ainda tinha que ser atendida, porque todos os olhos estavam focados no telefone tocando. Embora não pudesse escolher mais nada, talvez o destino o tivesse colocado justamente em um momento tão crucial.

— P’Faifah está ligando.

Eu disse a eles e me virei para atender o telefone com as mãos trêmulas. Antes que ele pudesse emitir um som, Ben, a pessoa com mais medo de fantasmas em sua vida, abriu a boca e gritou alto por todo o quarto.

— P’Faifah, P’Faifah, por favor, nos ajude, meu amigo viu um fantasma no quarto dele.

A linha ficou em silêncio por um momento, depois falou comigo calmamente.

— Abre a chamada de vídeo.

— Sim. — Depois de seguir as ordens, coloquei rapidamente o telefone na cabeceira da cama para que a outra pessoa pudesse ver toda a situação.

— Não entrem em pânico, respirem fundo. — Seguimos facilmente antes que o veterano alto continuasse. — Juntem as mãos e repitam comigo. Namo.

— Namo...

— Façam de novo, esqueci. Ommmm.

— Ommmm.

— Umami.

— Umami.

— Wasabi.

— Wasabi. — Essa oração soa um pouco estranha.

Mas deixa pra lá. Como estávamos em pânico, ninguém discutiu. Além de falar do outro lado da linha sem falhas, não sei se foi devido ao milagre da oração ou por acaso, mas o choro de Pay parou imediatamente, e até o estado inicial de medo desapareceu, sumiu, parece visivelmente quieto.

— Pay, como você está? — Um do grupo perguntou com preocupação.

— Sinto que eles foram embora.

— Hoo, P’Faifah é ótimo. Obrigado. Obrigado.

Meu grupo de amigos estava quase exausto depois que a situação se acalmou e voltou ao normal. Mas como Pay estava tendo sérios problemas emocionais, os caras do dormitório masculino decidiram ficar com ele primeiro. Peguei rapidamente o telefone e saí para continuar conversando com a pessoa mais velha no quarto um pouco.

— Como você fez isso? — Pelas muitas coisas que ele encontrou, pode-se dizer que ele realmente não é comum, deve haver algo misterioso!

— É normal.

— Isso é normal?

— Não, seu amigo provavelmente só está assustado. Eu também tive a mesma experiência quando abri o quarto para contar histórias de terror, então meu cérebro assombrou minha imaginação sozinho. Você não precisa ter medo.

— Eu não estou com medo. — Ao falar, não esqueci de olhar para a esquerda e para a direita. Vou dormir hoje à noite? Bom ou ruim, tenho que trazer travesseiros e cobertores para dormir no quarto do Pay.

— Sério? Seu rosto está verde.

— Só estou cansado.

— Se está tudo bem, então tudo bem. Então vou desligar.

— N... espere. Eu fico com você primeiro.

— Qual é, por que ter medo? Não tem calças. É isso. — Então ele desligou. Me ama tanto.

Ultimamente tenho dedicado meu corpo aos outros, mas quando foi minha vez de dar a alguém… é isso. Sou apenas o código do irmão dele, não importa. Além disso, histórias de fantasmas são apenas bobagens, não são reais. Tudo é apenas uma ilusão, apenas algo criado pela mente.

Quando o Jay vai voltar aqui? De volta ao quarto do Pay, eu estava com medo de que seu amigo o pegasse, então me hipnotizei dizendo que não era nada várias vezes e fui tomar banho e lavar o cabelo.

Assisto a muitos filmes de terror e filmes de alma. A cena mais chata é que fantasmas costumam aparecer dançando no espelho, ou talvez gostem de tocar seus ombros durante o banho. Ele realmente se odeia. Quando tem medo de algo, seu cérebro gosta de imaginar. Então passei menos tempo no banheiro do que o normal hoje à noite.

Troquei de roupa rapidamente, peguei meu telefone e enviei uma mensagem de texto para encontrar Jay, mas meus olhos viram uma mensagem de alguém enviada há 5 minutos.

‘Desça um pouco até o dormitório, estou esperando aqui.’

Coloquei meus chinelos rapidamente, meio andando, meio correndo escada abaixo até o andar inferior. Quando cheguei, vi uma figura alta esperando no banco em frente.

— Você voltou para o seu quarto, certo? — O dono do rosto afiado olhou para cima.

— Então se vire.

— Para?

— Vim fazer companhia, vi que você está com medo.

— Não tenho medo, o Jay também está comigo.

— Não tenho medo se você não tiver medo, mas o pijama é fofo. — Abaixei-me para olhar para mim mesmo. Como corri tão rápido para encontrá-lo, esqueci de usar o pijama de pintinho amarelo hoje.

— O P’Yotha comprou para mim, então devo usar. — Tendo dito isso, levantei rapidamente os quadris e me sentei ao lado do veterano alto. O ambiente estava silencioso, apenas sentindo o vento frio soprando no meu rosto. Aconteceram tantas coisas esta noite, mas esta é a única vez em que sinto que posso descansar.

— Quando você planeja voltar?

— Ho, acabei de chegar e você já me mandou embora. — Ele reclamou, fazendo uma cara de quem estava morrendo de tristeza.

— É uma hora da manhã?

— Está com sono?

— Ainda não.

— Então vamos conversar primeiro.

— Sobre o quê você está falando? — Encontrei muitos casos de choque no cérebro, então meu cérebro ficou completamente exausto. A pessoa ao meu lado precisa sugerir um tópico para a conversa.

— Lembro que naquela época você disse que terminou com sua namorada, está melhor agora? — Ah. Existem centenas de coisas para conversar, então por que temos que vir direto para cá?

— Melhor agora.

— Você gosta de alguém na faculdade?

— Não. E você? — Ele balançou a cabeça, olhou para as estrelas como se estivesse em um filme romântico. Mas é um pouco triste, porque esta noite as nuvens cobrem tudo, não há nem uma única estrela. Isso é tão lamentável.

— Por muitos anos, nunca tive um amor*. Às vezes me sinto sozinho...

— ... — Drama de morrer.

— Mas quando olho para trás, aw! Tem tantos amigos por perto, tudo bem não ter alguém. — Trazendo o assunto à tona, mas no final você ainda dirige para um lugar onde tem muitos amigos.

Ok. Entendo que a vida foi preenchida com alguém por tanto tempo. Só cuidar dos outros e dos amigos quase não deixa tempo para mais alguma coisa, então por que se preocupar em procurar um amor?

— É bom que você não tenha um amor, eu também acho.

— Está tudo bem se você não tiver alguém, eu acho.

— Aw, é limitado.

— Você precisa me deixar ajudar a analisar primeiro. Se não for bom, não precisa de um encontro.

— Quão bom é?

— Como eu.

— Bem, por favor, escolha um estilo que não seja tão bom quanto o meu. Receio que seja especial demais.

— Precisa ser especial, tem que escolher alguém como eu.

— Você entende a palavra sarcasmo? — Louco pra caralho. Quanto mais o via sorrindo e me provocando, mais cansado eu ficava a ponto de quase colocar meus pés na testa.

— Você se lembra daquele dia em que falamos sobre autodefinição?

— Ah.

— Até hoje, você ainda não me contou a quinta coisa. — Que tipo de humor ele tem que o traz de volta ao passado? Na verdade, eu também quero saber o que motiva P’Faifah no final. Quanto a mim, já sei a resposta, só não tenho coragem de dizer agora.

— Eu... deixe-me dizer primeiro.

— Eu? Hm, odeio tomar decisões. Se eu pudesse voltar no tempo, não escolheria ficar com ninguém, nem mãe e nem pai. — Sua voz, expressão facial e olhos transmitiam sua seriedade, porque raramente vemos esse lado dele.

— Então como você vai viver? — perguntei estupidamente sem saber que tipo de resposta eu esperava.

— Não sei, não pensei nisso, só não escolhi. — Ele respondeu com uma voz pesada. — Você provavelmente não sabe que meu pai e minha mãe se divorciaram quando Yotha e eu ainda éramos jovens, então tivemos que escolher com quem morar. Ultimamente, Yotha tem ficado muito magoado porque nossa mãe não o escolheu, e eu sofro porque não tenho o direito de escolher por mim mesmo.

— Você ainda é jovem e agora pode escolher.

— Exatamente o oposto. Agora me tornei alguém que tem medo de tomar decisões ou escolher algo, então resolvo o problema não escolhendo.

— ...

— Seja uma questão de amigos, uma questão familiar que ainda não vai bem entre as duas casas, ou ser gentil com alguém, não importa.

— Por que você gosta de me tratar bem?

Mesmo que eu tenha percebido isso desde que ele me deu uma carona de carro e parou para pegar passageiros no caminho, tudo bem, ele não escolheu tratar ninguém de forma especial. Então acho que é bom que ele não tenha pensado que se acostumaria com isso em um relacionamento amoroso. Se não, com certeza vai acabar com você.

Não podemos aceitar que nosso namorado se importe com todos igualmente. Porque, no fundo, sempre espero que essa pessoa me considere mais especial do que as outras.

— Então, sua quinta definição?!

— O quê...? — Como devo começar? Hesitei entre contar tudo e guardar até ter certeza de que ele realmente me aceitava como eu era.m— Também sou aquele que decide escolher algo que não funciona.

No final, não digo o que mais quero dizer.

— Sério?

— Sim. Durante a entrevista, o professor me perguntou de quais matérias eu gostava, mas não consegui escolher. Quando algo precisa ser decidido, geralmente não sou decisivo, sempre peço a opinião dos outros primeiro.

— Então por que você voltou comigo em vez do Yotha quando nos conhecemos?

— Você quer a verdade ou a mentira?

— Mentira.

— Você é gentil, então eu te escolhi.

— E se mudasse para dizer a verdade?

— A verdade é que o namorado do P’Yotha provavelmente estava esperando, então eu fui com você em vez disso.

— Então você quer saber por que me ofereci para te levar para casa naquele dia?

— Por favor, diga a mentira. — Está tão quente que não aguento. Ele ainda não perguntou, mas por favor, escolha primeiro.

— Porque você é meu nong com o mesmo código do Yotha.

— E se for a verdade?

— Você é fofo, então quis te levar para casa.

— Diga a verdade.

— É a verdade.

— Realmente? Do coração?

— É do coração.

Seus olhos não parecem de alguém que está mentindo, às vezes o P’Faifah também gosta de agir estranhamente. Alguns dias me faz rir, mas às vezes sempre me faz sentir bem. Certamente, não importa quanto tempo passe, uma coisa que nunca esquecerei é conhecer ele nesta vida.

As pessoas têm brilho, são cheias de energia irritante, são pessoas que fornecem energia positiva e, o mais importante, não há muitas pessoas... que se sentem extremamente calorosas quando estão com elas.

彡

Fiquei tão animado depois de visitar um pequeno café com o P’Faifah uma vez, então depois da aula hoje peguei meus dois melhores amigos e fui com eles. Não há propósito, apenas querer apoiar o café com preços nada amigáveis. É verdade.

— Wine, você nos convidou para o lugar errado? — Janjob folheou o menu para frente e para trás como se precisasse verificar se os preços postados ali eram realmente uma ilusão.

— Isso mesmo, a loja deles vende bebidas de alta qualidade.

— Vamos pedir uma bebida e beber juntos?

No começo eu também pensei assim. A pior parte é quando você pede, segura na boca por um longo tempo, depois engole devagar porque tem medo de que não valha o dinheiro.

— Como isso é possível? O melhor youtuber de canal de comida do universo paralelo, eu sempre digo que temos que chamar todo mundo e depois gravar um vídeo para mostrar. — Parece que o BenG ainda não superou seu conteúdo impressionante. Quando ele vê algo chamativo, ele grava clipes e posta em seu canal do YouTube o tempo todo.

— Quando você vem ao restaurante de alguém, você tem que avisar. Mas você, Wine, por que teve que vir até aqui?

— Bebidas deliciosas.

— Claro.

— Mais decorações. Você vê algum estilo?

— Os estilos não combinam, hã? A primeira coisa que chamou minha atenção foi aquele travesseiro ali que cheirava a tomate. — Meu melhor amigo alto fez bico em direção ao pequeno animal colocado no sofá a não muitos metros de nós. — Onde está a definição de um café para gatos quando você entra e vê dois ou três gatos, e também tem algumas crianças que sempre fazem cara de quem está espantando os clientes.

— Mas há muitas vantagens, tipo... — Tentei encontrar um motivo. De repente, naquele momento, meus olhos avistaram alguém. Ele ainda estava com o uniforme de estudante, usando o avental cor de creme habitual da loja. — Aqui, P’Phuri. Ele trabalha nesta loja.

— Uau, tão animado.

— Não é verdade?

— Estou brincando.

— Peça, caso goste.

— Você não veio por outro motivo, veio?

— Você está louco? Por que motivo eu viria? — Mas quando falei, meus olhos ainda procuravam por alguém. Como sorte, ao mesmo tempo a pessoa que estava procurando acabou de entrar na loja.

— Ei pessoal, que ótimo, nos encontramos por acaso.

— Olá, P’Faifah.

— Que ótimo, posso sentar com vocês?

— Tudo bem.

— Phuri, por favor, me dê um americano gelado sem xarope.

— Venha e faça você mesmo.

— Você é o garçom, é você quem faz. — Depois de ficar parado e conversar um pouco, P'Faifah voltou para a nossa mesa com um bloco de notas e caneta na mão. — Gostaria de saber, o que vocês querem pedir?

— Oh, você trabalha aqui também? — Jay perguntou com voz animada.

— Não, só vim ajudar o Phuri.

— Você não ajudou, veio causar problemas, seu bastardo. — A pessoa em questão respondeu rapidamente de uma maneira inaceitável. Os dois se viraram e continuaram discutindo por um tempo até voltarem para anotar o pedido como antes.

Depois de pedir as bebidas, é hora de esperar. Em meio a isso, a cena era um verdadeiro inferno, como esperado, pois o simpático cavalheiro não parava um minuto sequer. Ao encontrar alguém, ele fazia questão de cumprimentar e perguntar sobre a saúde, a felicidade e as tristezas das pessoas. Quando ele sorria, parecia que o mundo inteiro se iluminava e se tornava belo, algo realmente encantador para as pessoas comuns.

— Tem alguém que ele não conheça? — Meu amigo sussurrou com dúvida, então respondi com uma voz pesada.

— Acho que não.

— No começo eu queria ser como o P’Faifah, todo mundo saberia quem sou onde eu ia. Mas agora, olhando de novo, parece cansativo.

— Penso o mesmo.

Sentado, deitado, lendo quadrinhos e conversando sobre muitas coisas da vida por uma hora. Olhando para cima novamente, vi o dono daquelas pernas longas ainda se movendo sem parar. A energia era tanta que eu duvidava se ele era um humano ou um robô.

Enquanto Jay se escondia no banheiro e BenG deitava no sofá, aproveitei a situação para levantar e ir ao balcão, onde havia um veterano especialista em café e atendimento.

— P’Phuri.

— O que foi, N’Wine? — Ele levantou os olhos do telefone e perguntou com um sorriso amigável.

— Quero pedir um copo de americano gelado.

— É doce?

— Não coloque xarope.

— Ok, deixe-me fazer isso.

As bebidas não demoraram a ficar prontas e foram servidas à mesa. E foi exatamente como se esperava, pois, não muito atrás de P’Phuri, o Sr. Faifah retornou à mesa com o rosto suado, mas ainda com um sorriso nos lábios.

— Desculpe, acabei de encontrar alguém que conheço um pouco. Agora estou pronto para sentar e conversar com você, mas... — Ele olhou para a xícara de café na frente dele antes de levantar o rosto e piscar para mim.

— Pediu?

— O seu descongelou. Fiquei com pena, então bebi no lugar. Este é um copo novo e gelado que acabei de pedir.

— N’Wine.

— Hum.

— Wine.

— O quê?

— Esta é a primeira vez. — Ele sussurrou algo. — Primeira vez que alguém faz algo assim.

— É isso mesmo.

— Para ser sincero, durante muito tempo só cuidei dos outros, mas ninguém nunca se importou comigo com coisas tão pequenas como essa, nem uma única vez.

Maldito drama. Fazer isso é normal, certo? Com qualquer amigo, eu faria o mesmo.

Ou é porque ele sempre trata bem os outros, é sempre um doador, então ele não espera receber algo em troca, a ponto de esquecer de pensar que a pessoa que uma vez deu também precisa de atenção? Hoje P’Faifah me fez enxergar essa perspectiva.

— Estou disposto a fazer isso. Você cuida dos outros, e eu cuido de você.

— Huh. — Ele abriu a boca e estava prestes a chorar. Em pouco tempo, ele se abaixou e abraçou minha cintura enquanto escondia o rosto no meu peito como se eu fosse sua própria mãe.

É uma imagem muito lamentável. Além das pessoas na loja, até meu amigo que acabara de voltar ficou coçando a cabeça.

Quando me livrei da mão dele, que estava presa como a pata de uma lagartixa, era quase impossível para eu continuar vivendo.

— Dito isso, eu cuidarei de você.

— SIM.

— Eu também vou cuidar bem de você. Enfim, estou de volta à mesa, vamos tirar uma foto juntos.

Assim que eu voltar ao normal, pensarei em algo estranho novamente. Desta vez estou ansioso para causar mais impressão. A cena mudou para meus dois melhores amigos que sorriam desajeitadamente, e eu não podia fazer nada além de chorar por dentro porque não conseguia ajustar minhas emoções a tempo.

— Beber café primeiro? Não deixe descongelar também. — Essa é a sugestão, não direi mais nada depois.

— Vamos tirar algumas fotos. Venham sentar aqui perto.

— Se eu for tirar fotos, posso deixar as pessoas entrarem na loja ou não, posso deixar o P’Phuri tirar as fotos para mim? — Depois de tentar dar uma opinião, o dono do rosto bonito se virou sem piscar como se estivesse muito confuso. Então ajudei a esclarecer essa questão. — Só estou com medo de que a imagem fique embaçada de novo como da última vez.

— Eu nunca tirei uma foto embaçada antes.

— Quando fui comer com meu mentor, olhando para a foto, eu não sabia dizer o que era mais nítido, se era eu, o P’Yotha ou a árvore ao fundo. — Trabalhei para meu amigo no departamento dia após dia por um longo tempo, então não queria repetir aquele desfoque novamente.

— Aquilo foi intencionalmente desfocado.

— Você está brincando?

— He he. A verdade é que tenho muitas fotos nítidas.

— Oiiiiiiiii.

— Confie em mim. Pessoal, apareçam na câmera rápido.

— Se você quiser, faça isso.

Eu, Jay e BenG colocamos as pessoas no enquadramento da foto facilmente, antes que aquele que era o foco da foto tentasse descontrair o clima fazendo sons de rinoceronte, como já fez uma vez.

— Mangostim[1] bêbado.

— Mangostim.

— Rótulo bêbado.

— Frutas vermelhaaasss.

— Embriagado de pitaya.

[1] Mangostim é uma fruta proveniente de uma árvore frutífera tropical de mesmo nome.

— Pitaya verdeee. — Trouxeram todos os tipos de frutas, mas o mais importante é que ele trouxe o jardim inteiro. Estou cansado. Mas mesmo assim tive que fazer isso porque tinha medo de não conseguir voltar para o meu dormitório se não terminasse de tirar as fotos. No final, foram necessárias muitas fotos, até a hora de limpar o restaurante.

Como somos calouros gentis e compreensivos, meus amigos e eu estávamos dispostos a nos voluntariar para ajudar a limpar a mesa e as cadeiras. Acho que não vamos conseguir comer quando voltarmos, e depois vamos dormir juntos como se estivéssemos mortos.

— P’Faifah. — Numa situação em que um veterano estava limpando uma mesa sozinho em um canto do restaurante, aproveitei a oportunidade para ir procurá-lo.

— O que foi, irmãozinho Wine Warat Wisawa Unorun? — Você não precisa dizer meu nome completo ou origem.

— Você está me provocando?

— Não. — Odeio o jeito que você responde e levanta as sobrancelhas. O que foi? Cãibras? — Mas o que há de errado?

— Quero pedir minha foto.

— Já enviei.

— Não me refiro a hoje. Quero uma foto do jantar com o meu mentor. Quero enviar para mostrar para minha família.

— Ah ha! Então deixe-me enviar para você.

— Obrigado.

Que coisa!

Em menos de um minuto, ele enviou a foto tão rápido quanto a luz. Abri rapidamente as fotos na mensagem antes de ver que em todas as mais de 10 fotos, não havia uma única foto com o P’Yotha aparecendo, exceto por algumas fotos embaçadas que seu irmão gêmeo havia marcado nas redes sociais da última vez.

— P’Faifah.

— Hmm?

— Não tem uma foto nítida tirada com o P’Yotha?

Meus pais querem ver uma foto do meu mentor do código familiar divino, não o arquivo de imagem embaçado.

— Desculpe, tirei apenas uma foto, mas a foto está clara.

Definitivamente clara! Quero dizer, este é o meu rosto, é isso mesmo.

Eu me pergunto o que o inspirou a fazer isso. Em todas aquelas fotos excepcionais, todas as fotos do meu rosto foram tiradas claramente em full HD. Existem algumas fotos que dão um zoom tão próximo que você pode ver os tendões do pescoço. Você está tentando fazer uma piada?

— Ei, por que só tem fotos minhas?

— Tirei fotos suas intencionalmente, somente de você, não acho estranho de forma alguma.

— Tirou fotos intencionalmente apenas de mim?

— Isso.

— Para?

— Quero guardar e olhar.

— Por favor, me diga a verdade.

Ele expirou e aproximou os pés, me pegando desprevenido. Enquanto era encarado por aqueles olhos afiados, tudo o que eu podia fazer era piscar continuamente.

— Não sei. Naquela hora, só senti que ter o Yotha na foto era extremamente bagunçado, a árvore também estava bagunçada, o prato de arroz também estava bagunçado.

Tentei muito me controlar, para não deixar nada transparecer.

— Mas quando você sorri, o sentimento conturbado no meu coração desaparece.

— ...

— Então eu só vou tirar uma foto sua, você vai se sentir confortável quando ver.

Os sintomas mostram o quão rápido o coração está batendo.

Quando ouvi as palavras dele flutuando no ar.

━━━━━━━━━━━

* N/Tradutora: No tailandês é comum utilizar a palavra “faen” (แฟน) para se referir ao namorado(a) ou parceiro(a). Então, por ser utilizada de forma geral, preferi por vezes deixar na tradução a palavra “amor” em vez de definir namorado ou namorada.